1
00:00:39,180 --> 00:00:40,180
Biraz ara veriyorum.

2
00:00:42,980 --> 00:00:43,980
Sen kimsin?

3
00:05:02,470 --> 00:05:03,870
Seninle bir atış yapmak istiyorum.

4
00:05:05,910 --> 00:05:06,230
ben

5
00:05:06,230 --> 00:05:13,090
istemek

6
00:05:13,090 --> 00:05:14,090
seninle fotoğraf çekmek için.

7
00:06:39,660 --> 00:06:42,460
Seni seviyorum.

8
00:07:05,990 --> 00:07:08,790
Teşekkür ederim.

9
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
Teşekkür ederim.

10
00:08:06,860 --> 00:08:07,860
Sorun değil.

11
00:08:08,180 --> 00:08:09,180
Sorun değil.

12
00:09:03,690 --> 00:09:06,550
Hey, bana biraz borç verebilir misin?

13
00:09:17,470 --> 00:09:20,070
Ben de tam ayrılmak üzereydim.

14
00:09:21,170 --> 00:09:25,910
İneceğim istasyon sekiz
adım önde.

15
00:09:28,750 --> 00:09:30,770
Yani buraya istedin çünkü geldin
para mı?

16
00:09:39,340 --> 00:09:40,340
Hiç param yok.

17
00:09:45,980 --> 00:09:47,280
Eğer sende yoksa sorun değil.

18
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
Buna ihtiyacım yok.

19
00:09:50,120 --> 00:09:52,580
Bir anda bir kadını öldürmek istedim.

20
00:09:54,560 --> 00:09:59,740
Bunu düşündüğüm an, soğuk algınlığı
akım yavaşça omurgamdan aktı.

21
00:10:00,900 --> 00:10:01,940
Düşündüm ki, bu kadar.

22
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
Şimdi birdenbire sıcaklığı hissettim.
ateş.

23
00:10:06,600 --> 00:10:08,200
Bütün vücudum titriyordu.

24
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
Teşekkür ederim.

25
00:12:29,360 --> 00:12:30,360
Memleketine geri mi döneceksin?

26
00:12:31,180 --> 00:12:33,840
Nereye gidiyorsun?

27
00:12:38,640 --> 00:12:41,100
Yanlış yerde indim.

28
00:12:43,120 --> 00:12:44,300
Onuma Köyü.

29
00:12:45,560 --> 00:12:46,760
Onuma Köyü.

30
00:12:47,620 --> 00:12:49,440
Oldukça fazla sayıda var.

31
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
Sana bir tane vereceğim.

32
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
Sorun değil.

33
00:12:55,340 --> 00:12:56,940
Bu sefer yavaş yavaş gideceğim.

34
00:13:03,020 --> 00:13:04,020
Işıkları açık tutun!

35
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Teşekkür ederim!

36
00:14:45,260 --> 00:14:46,260
Evet.

37
00:18:36,680 --> 00:18:37,800
Bu korkunç bir suç.

38
00:18:38,840 --> 00:18:40,580
Kadın kesinlikle yüzümü gördü.

39
00:18:41,480 --> 00:18:44,580
Nefesimi tutmaktan başka çarem yok
ağzımı kapatmak için.

40
00:19:24,010 --> 00:19:25,070
Kararsızlığa doğru kaçan bir canavar
av.

41
00:19:27,270 --> 00:19:28,690
Umutsuzca kaçan bir geyik.

42
00:19:29,770 --> 00:19:32,570
Göz açıp kapayıncaya kadar yakalandı. yakalandı
servikal omurlar.

43
00:19:33,250 --> 00:19:37,170
İnce, esnek bir geyiğin uzuvları hareket etmeyi bırakır.

44
00:19:37,850 --> 00:19:38,850
Hayatı durdu.

45
00:19:39,990 --> 00:19:42,410
Geriye sadece bir şeye dönüşmek kalıyor
canavar.

46
00:19:43,450 --> 00:19:45,050
Boynu kesilir.

47
00:19:45,430 --> 00:19:47,290
İçerden dışarı çekiliyor
organlar ve öldürüldü.

48
00:19:48,810 --> 00:19:50,630
Bu ekrana her baktığımda...

49
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
Tavuğun heyecanını hatırlıyorum
cilt.

50
00:19:55,050 --> 00:19:57,190
Yine inanamıyorum.

51
00:23:13,800 --> 00:23:16,040
Gerçekten siz misiniz Bay Tagawa?

52
00:23:20,260 --> 00:23:21,820
Gerçekten sizsiniz Bay.

53
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
Tagawa.

54
00:23:23,340 --> 00:23:25,040
Sen Yasuo Tagawa olmalısın.

55
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
Evet.

56
00:23:28,880 --> 00:23:30,100
Sen kimsin?

57
00:23:32,740 --> 00:23:33,860
Bu doğru.

58
00:23:34,640 --> 00:23:36,380
Gerçekten sizsiniz Bay.

59
00:23:36,660 --> 00:23:38,480
Tagawa. Onu sana vereceğim.

60
00:23:39,880 --> 00:23:41,140
Okamura Tomiko.

61
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
Ortaokuldayken.

62
00:23:45,480 --> 00:23:46,480
Tomiko.

63
00:23:47,140 --> 00:23:48,320
Okamura Tomiko.

64
00:23:48,940 --> 00:23:50,120
Seni hatırlıyorum.

65
00:23:51,600 --> 00:23:53,220
Çok mutluyum.

66
00:23:54,920 --> 00:23:55,980
Burada buluşmak için.

67
00:23:58,960 --> 00:24:00,500
O kadar yıl oldu ki.

68
00:24:01,740 --> 00:24:02,980
Kaç yıl olacak?

69
00:24:03,800 --> 00:24:05,680
20 yıldan fazla olacak.

70
00:24:07,040 --> 00:24:08,240
Neden buradasın?

71
00:24:09,340 --> 00:24:10,740
Tokyo'ya mı gidiyorsun?

72
00:24:30,190 --> 00:24:31,310
Okamura Tomiko.

73
00:24:32,210 --> 00:24:37,090
İlkokuldan ortaokula kadar
okulda çocukluk arkadaşıydık

74
00:24:37,090 --> 00:24:38,090
yıllar.

75
00:24:38,450 --> 00:24:39,830
Ortaokuldan mezun olduğumdan beri
okul,

76
00:24:40,800 --> 00:24:41,800
21 yıl oldu.

77
00:24:43,420 --> 00:24:46,660
Bunu ilk defa yapıyorum
ortaokuldayken.

78
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
İkincinin üzerinden üç yıl geçti
testi.

79
00:25:11,040 --> 00:25:12,340
Şimdi üçüncü kez mi oluyor?

80
00:25:12,880 --> 00:25:14,000
Üç kere yapmadım.

81
00:25:16,500 --> 00:25:17,920
Artık tamamen yalnızım.

82
00:25:19,800 --> 00:25:21,980
Artık tamamen yalnızım.

83
00:25:23,180 --> 00:25:25,340
Artık tamamen yalnızım. Artık tamamen yalnızım.

84
00:25:25,880 --> 00:25:27,360
Artık tamamen yalnızım.

85
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
Artık tamamen yalnızım.

86
00:25:48,209 --> 00:25:52,130
Uzun zaman oldu değil mi?

87
00:25:53,190 --> 00:25:54,190
Çok mutluyum.

88
00:26:02,250 --> 00:26:04,830
Tomiko'nun gözleri akıyordu çünkü o
benimle olmak istedi.

89
00:26:24,200 --> 00:26:25,200
Aman Tanrım, evet.

90
00:26:25,900 --> 00:26:26,900
Tüneli temizleyin.

91
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
Ben iki yaşındayken,

92
00:27:39,960 --> 00:27:41,860
beni bunu yapmaya sen zorladın.

93
00:27:42,680 --> 00:27:43,920
Hatırlıyor musun?

94
00:27:47,700 --> 00:27:49,780
Hatırlıyorum.

95
00:27:51,760 --> 00:27:53,980
Tomiko da aynı ruh halindeydi.

96
00:27:57,340 --> 00:27:58,600
O ilk adam.

97
00:39:00,940 --> 00:39:04,740
İki gün sonra kimliği belirlenemeyen bir kadın
makale köşede yayınlandı

98
00:39:04,740 --> 00:39:05,740
gazete.

99
00:39:05,900 --> 00:39:06,900
Polis arama talebinde bulundu
onu.

100
00:39:32,400 --> 00:39:33,400
Güçlü bir hedef olduğunu düşünmüyorum.

101
00:39:39,240 --> 00:39:40,480
Bir daha bitmeyecek.

102
00:39:41,160 --> 00:39:42,620
Bu korkunun tadı güzel.

103
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
Yapmayacağım.

104
00:39:45,120 --> 00:39:48,200
Bunu ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok
bunu düşün, daha çok düşünüyorum

105
00:39:48,200 --> 00:39:50,220
ne kadar çok düşünürsem o kadar çok
bir düşün.

106
00:40:00,810 --> 00:40:03,710
Olmayan birine aşık oldum
normal sekste herhangi bir şey hissedersiniz.

107
00:40:05,430 --> 00:40:08,270
Olamayacak suç korkusu
resimlerde anlatılmıştır.

108
00:40:09,550 --> 00:40:11,770
Bu tam olarak cehennemin üçüncü katmanıdır.

109
00:40:12,770 --> 00:40:14,710
Ne korkunç bir inanç.

110
00:40:15,650 --> 00:40:16,650
Ben...

111
00:42:26,509 --> 00:42:27,509
sen

112
00:52:21,640 --> 00:52:22,640
iyi iş

113
00:53:00,360 --> 00:53:00,700
çok teşekkür ederim

114
00:53:00,700 --> 00:53:11,344
çok.

115
01:03:37,680 --> 01:03:38,680
Üzgünüm.

116
01:03:40,820 --> 01:03:42,120
Sen kimsin?

117
01:04:20,509 --> 01:04:21,590
Üzgünüm.

118
01:04:22,490 --> 01:04:23,490
Üzgünüm.

119
01:04:48,750 --> 01:04:49,750
Okabune-san,

120
01:04:50,190 --> 01:04:51,190
sana sormak istediğim bir şey var
bir referans.

121
01:04:53,110 --> 01:04:54,490
Daha sonra ofise gelmeni sağlayacağım.

122
01:04:56,070 --> 01:04:59,150
O kişi... Ne oldu?

123
01:08:09,299 --> 01:08:12,100
Teşekkür ederim.

124
01:08:42,700 --> 01:08:46,260
Seni seviyorum.

125
01:09:13,809 --> 01:09:15,130
Devam edemem.

